· Publicaciones en diferentes revistas académicas (disponibles en ResearchGate)

 

· 2016 -  2019

Miembro del proyecto de I+D IDENTITRA: Traducción y representación de la identidad en el texto audiovisual (Proyecto MINECO con  código FFI2016-76054-P)

​

· 2016 - 2019

Miembro del proyecto de I+D ITACA: Inclusión social, comunicación audiovisual y traducción audiovisual (Proyecto MINECO con código FFI2015-68572-P)

​

· 2016

Estancia docente e investigadora en la Universidad César Vallejo (Lima, Perú)

​

· 2012 - 2015

Tesis doctoral: Estudio descriptivo y experimental de la subtitulación en TV para niños sordos. Una propuesta alternativa

​

· 2014

Estancia investigadora en la University of Roehampton (Londres, Reino Unido)

​

· 2011-2013

Miembro del proyecto de I+D: Estudio empírico y descriptivo de las normas profesionales de la subtitulación de filmes en España​​ (Proyecto UJI con código: P1-1B2010-21)

​